Oferujemy do wynajęcia dom o powierzchni aż 130m2 w którym w komfortowych warunkach może mieszkać nawet 9 osób.

Budynek posiada:
- 4 pokoje, przy czym w trzech mamy łóżka małżeńskie i jeden pokój ma 3 łóżka pojedyńcze
- przestronny salon z TV
- duży słoneczny taras
- kuchnię w której mamy czajnik elektryczny, kuchenkę mikrofalową, lodówką, zmywarkę, płytę gazową, talerze, szklanki czyli pełne wyposażenie kuchni
- część rekreacyjną z sauną, stołem do ping-ponga, elektroniczną tarczą do DARTa
- 2 oddzielne łazienki, jedna na parterze budynku, druga z oddzielnym prysznicem w części z sauną

Dom posiada ogrzewanie kominkowe rozprowadzone do pomieszczeń na górze, tak więc nawet w okresie zimowym wewnątrz temperatura jest w okolicach 22-25 stopni.
Dom wraz z otoczeniem przeznaczony jest do wypoczynku grup przyjaciół, rodzin z dziećmi.
Pomieszczenia (nie tylko sauna i łazienki, ale też pokoje) są regularnie dezynfekowane ozonem, zatem wewnątrz nie utrzymują się nieprzyjemne zapachy, a alergicy mogą swobodnie oddychać świeżym i zdrowym powietrzem pozbawionym np. roztoczy .
Działka o powierzchni 1700m2 jest ogrodzona i zamykana. Na terenie posesji mamy zadaszoną wiatę na samochód. Dla gości jest również dostępna łódź wiosłowa oraz 2 rowery.
Na zewnątrz znajduje się murowany grill, wędzarnia, miejsce do posiłków i sporo przestrzeni do wypoczynku.

We offer to rent a house with an area of 130 m2 which could accommodate up to 9 people.
The cottage has:
- 4 bedrooms, 3 of them have double beds, and one room with 3 single beds
- Spacious living room with TV and a fire place
- Large sunny terrace
- Kitchen with all appliances (microwave, electrical kettle, dishwasher, fridge, cooker), cutlery etc
- Separate area with a sauna, an electronic dartboard and table for tennis
- 2 separate bathrooms, one upstairs and the other one with an additional shower by the sauna

The house has a heating system from the fire place, so even in the winter the temperature inside in comfortable at 22-25 degrees Celsius.
The cottage and surrounding area is designed for groups and families with children.
All the rooms (along with the sauna, the bedrooms and bathrooms) are regularly disinfected with ozone, thus, making it safe for people suffering from allergies.
The ground is surrounded by a fence and gates. There is a shed for cars on the property.
We also have a rowing boat for our guests and 2 bicycles.
In the garden there is a barbecue area, a small smokehouse and a place for eating outside and rest.